Asignaturas del grado o estudio impartido en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alcalá- UAH
Foto1

Asignaturas de GRADO EN LENGUAS MODERNAS Y TRADUCCIÓN (2018-19)

Asignaturas curso anterior


PRIMER CURSO
1 CUAT.

Asignatura (Código) Docencia Guía Docente Cr. Tipo
ALEMÁN I (251000) ALEMÁN(*) - 8 BÁS
FRANCÉS I (251001) FRANCÉS(*) - 8 BÁS
HISTORIA DE LOS PAÍSES DE HABLA INGLESA (251002) INGLÉS(*) - 6 BÁS
INGLÉS I (251003) INGLÉS(*) - 8 BÁS
LENGUA ESPAÑOLA (251004) - 8 BÁS

2 CUAT.

Asignatura (Código) Docencia Guía Docente Cr. Tipo
ALEMÁN II (251006) ALEMÁN(*) - 8 BÁS
ANÁLISIS LITERARIO DE TEXTOS EN LENGUA INGLESA (251005) INGLÉS(*) - 8 BÁS
FRANCÉS II (251007) FRANCÉS(*) - 8 BÁS
INGLÉS ACADÉMICO (251008) INGLÉS(*) - 6 OB
INGLÉS II (251009) INGLÉS(*) - 8 BÁS

SEGUNDO CURSO
1 CUAT.

Asignatura (Código) Docencia Guía Docente Cr. Tipo
ALEMÁN III (251010) ALEMÁN(*) - 8 OB
FRANCÉS III (251011) FRANCÉS(*) - 8 OB
INGLÉS III (251012) INGLÉS(*) - 8 OB
INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN (INGLÉS-ESPAÑOL) (251013) INGLÉS(*) - 8 OB
LINGÜÍSTICA (251014) - 6 BÁS

2 CUAT.

Asignatura (Código) Docencia Guía Docente Cr. Tipo
ALEMÁN IV (791000) ALEMÁN(*) - 8 OB
CULTURAS Y CIVILIZACIONES DE LOS PAÍSES DE HABLA INGLESA (251015) INGLÉS(*) - 8 OB
FRANCÉS IV (791001) FRANCÉS(*) - 8 OB
INGLÉS IV (251017) INGLÉS(*) - 8 OB

TERCER CURSO
1 CUAT.

Asignatura (Código) Docencia Guía Docente Cr. Tipo
FUNDAMENTOS DE LA TRADUCCIÓN (791002) INGLÉS(*) - 6 OB
LENGUA ESPAÑOLA APLICADA A LA TRADUCCIÓN (791003) - 8 OB
TERMINOLOGÍA APLICADA A LA TRADUCCIÓN (791004) INGLÉS(*) - 8 OB
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA (CIENTÍFICO-TÉCNICA) (791005) INGLÉS(*) - 8 OB

2 CUAT.

Asignatura (Código) Docencia Guía Docente Cr. Tipo
GESTIÓN DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN (791008) INGLÉS(*) - 8 OB
HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS APLICADAS A LA TRADUCCIÓN (791006) INGLÉS(*) - 6 OB
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA (JURÍDICO-ECONÓMICA) (791007) INGLÉS(*) - 8 OB

CUARTO CURSO
INDETERMINADO

Asignatura (Código) Docencia Guía Docente Cr. Tipo
PRÁCTICAS EXTERNAS (791009) - 16 EX

2 CUAT.

Asignatura (Código) Docencia Guía Docente Cr. Tipo
TRABAJO FIN DE GRADO (791010) - 14 P

TR = Troncal - OB = Obligatoria - BÁS = Formación Básica - C = Complementos de formación - EX = Prácticas externas - P = Proyecto fin de Grado - Cr. = Créditos

subir

ASIGNATURAS OPTATIVAS

Asignatura (Código) Docencia Guía Docente Cr. Período
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA ALEMÁN/ESPAÑOL (791021) ALEMÁN(*) - 8 1 CUAT.
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA ALEMÁN/ESPAÑOL (440034) ALEMÁN(*) - 8 1 CUAT.
APROXIMACIÓN A LA TRADUCCIÓN LITERARIA (440032) INGLÉS(*) - 8 1 CUAT.
HERRAMIENTAS COMPUTACIONALES APLICADAS A LA INVESTIGACIÓN LINGÜÍSTICA (251043) INGLÉS(*) - 8 1 CUAT.
INTELIGENCIA EMOCIONAL Y CREATIVIDAD APLICADAS A LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA (251057) INGLÉS(*) - 8 1 CUAT.
LITERATURA POSTCOLONIAL EN LENGUA INGLESA (251041) INGLÉS(*) - 8 1 CUAT.
LOCALIZACIÓN, TECNOLOGÍA Y TRADUCCIÓN (440037) INGLÉS(*) - 8 1 CUAT.
PRAGMÁTICA DE LA LENGUA INGLESA (251042) INGLÉS(*) - 8 1 CUAT.
SÁTIRA LITERARIA EN LENGUA INGLESA (251044) INGLÉS(*) - 8 1 CUAT.
SEMÁNTICA DEL INGLÉS (251055) INGLÉS(*) - 8 1 CUAT.
TRADUCCIÓN INTERCULTURAL: CULTURA, IDENTIDAD E IDEOLOGÍA (791025) INGLÉS(*) - 8 1 CUAT.
TRADUCCIÓN LITERARIA, EDICIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS (791014) INGLÉS(*) - 8 1 CUAT.
TRADUCCIÓN PARA EL MEDIO AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN Y DOBLAJE (440038) INGLÉS(*) - 8 1 CUAT.
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA FRANCÉS/ESPAÑOL: CAMPOS Y HERRAMIENTAS (791020) FRANCÉS(*) - 8 1 CUAT.
TRADUCCIÓN DE TEXTOS ARGUMENTATIVOS Y PERSUASIVOS (INGLÉS-ESPAÑOL) (791024) - 8 1 CUAT.
TRADUCCIÓN GENERAL ALEMÁN-ESPAÑOL (440030) ALEMÁN(*) - 8 2 CUAT.
TRADUCCIÓN GENERAL ALEMÁN-ESPAÑOL (791012) ALEMÁN(*) - 8 2 CUAT.
DIDÁCTICA DEL INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA Y SUS APLICACIONES INFORMÁTICAS (251051) INGLÉS(*) - 8 2 CUAT.
EE.UU. A TRAVÉS DEL CINE (251054) INGLÉS(*) - 8 2 CUAT.
INTRODUCCIÓN A LA INTERPRETACIÓN (440031) INGLÉS(*) - 8 2 CUAT.
LA MALDAD EN EL ANÁLISIS DE LA FICCIÓN (251046) INGLÉS(*) - 8 2 CUAT.
LA TRADUCCIÓN DE ASPECTOS PRAGMÁTICO-DISCURSIVOS (791022) INGLÉS(*) - 8 2 CUAT.
LINGÜÍSTICA COGNITIVA (251047) INGLÉS(*) - 8 2 CUAT.
LITERATURA INGLESA MEDIEVAL (251056) INGLÉS(*) - 8 2 CUAT.
SOCIOLINGÜISTICA DEL INGLÉS (251034) INGLÉS(*) - 8 2 CUAT.
TRADUCCIÓN GENERAL E INTERCULTURALIDAD FRANCÉS-ESPAÑOL (440029) FRANCÉS(*) - 8 2 CUAT.
TRADUCCIÓN GENERAL FRANCÉS-ESPAÑOL (791011) FRANCÉS(*) - 8 2 CUAT.
POESÍA NORTEAMERICANA CONTEMPORÁNEA (251045) - 8 2 CUAT.

subir

(*) Existe algún grupo que imparte docencia en inglés, francés, alemán o catalán
(**) Versión inglesa de las guías docentes